CLCPH will be closed on 14 October 2024 for our annual Inservice Training Day. We will reopen on Tuesday, 15 October at 8 a.m.

WDH: El norovirus vuelve a circular en Wyoming

El norovirus, un culpable familiar, probablemente esté detrás del aumento reciente de informes de enfermedades en Wyoming, según el Departamento de Salud de Wyoming (WDH).

Comúnmente descrito como “gripe estomacal” o “intoxicación alimentaria”, el norovirus se transmite cuando las personas comen alimentos contaminados o tocan superficies contaminadas, o mediante el contacto cercano con alguien que ya está enfermo.

Matt Peterson, epidemiólogo de vigilancia del WDH, dijo que la contaminación frecuentemente no es obvia. “Una cocina o un baño pueden parecer limpios, pero a menudo hablamos de cantidades extremadamente pequeñas de excremento o vómito. No siempre podemos ver lo que lamentablemente puede enfermarnos gravemente”, afirmó.

“Cuando las personas se enferman de esta manera, la mayoría de las veces culpan a lo último que comieron”, dijo Peterson. “Pero ese no es siempre el caso. La enfermedad puede aparecer rápidamente entre 12 y 48 horas después de que una persona ha estado expuesta”.

Las personas enfermas de norovirus pueden experimentar náuseas, vómitos, diarrea acuosa, calambres estomacales, fatiga y, a veces, deshidratación. Otros virus y enfermedades causados ​​por la contaminación bacteriana, como la E. coli, pueden provocar síntomas similares, pero el norovirus es la causa más común.

“Los síntomas suelen durar de uno a tres días sin causar problemas a largo plazo, pero cuando conducen a la deshidratación, se convierte en una situación grave”, dijo Peterson.

Es posible que las personas que se enferman gravemente deban llamar o visitar a un profesional médico. Los bebés, los niños pequeños, las personas inmunocomprometidas y las personas que no pueden cuidar de sí mismas, como los discapacitados o los ancianos, corren un mayor riesgo de deshidratación y pueden necesitar hospitalización.

“Las enfermedades por norovirus se pueden prevenir”, afirmó Peterson. “Suena demasiado obvio o simple, pero las buenas prácticas de limpieza y lavado de manos son fundamentales. También es importante saber que las personas aún pueden ser contagiosas y transmitir el virus durante unos días después de que ya no tengan síntomas”.

Los pasos recomendados para ayudar a prevenir enfermedades incluyen:

• Lávese las manos frecuentemente con agua tibia y jabón, especialmente después de ir al baño o cambiar pañales, y antes de comer o preparar alimentos.
• Si está enfermo, quédese en casa y no vaya al trabajo ni a la escuela, especialmente si trabaja en manipulación de alimentos, atención médica o cuidado infantil.
• Las personas enfermas deben tener especial cuidado para evitar la propagación del virus minimizando el contacto con otras personas mientras estén enfermas y practicando una buena higiene.
• Limpie y desinfecte minuciosamente las superficies contaminadas inmediatamente después de un episodio de vómito o diarrea con una solución de 1 taza de cloro doméstico por 1 galón de agua y deje reposar la solución durante un minuto. Siga siempre las precauciones de seguridad de los fabricantes.
• Quítese y lave inmediatamente la ropa o la ropa de cama contaminada después de un episodio de enfermedad (use agua caliente y jabón).
• Descargue o deseche cualquier vómito y/o excremento en el inodoro y mantenga limpia el área circundante.